私人逮捕系YouTuberさん、ついに暴行容疑で任意同行